'no more than' vs 'no later than'

 

 

 

 

 'No later than' 과 'No more than'의 차이점을 알아볼게요.

 

 

No later than

 

no later than은 보통 아이를 걱정하는 엄마의 대사로 생각하면 되요.

"늦어도 10시까지는 들어와!"  => Come back no more than 10 o'clock.

 

즉 '늦어도 ~전에' 라는 뜻입니다.

 

 

 

 

 

'no later than' 예시 문장

1. Please submit your report no later than Friday. (보고서는 금요일까지 제출해주세요.)
2. The meeting must conclude no later than 4 p.m. (회의는 오후 4시까지 반드시 마무리되어야 합니다.)
3. Payment is due no later than the end of the month. (지불은 반드시 이번 달 말까지 해야 합니다.)
4. Guests should arrive no later than 6 o'clock for the dinner party. (손님들은 저녁 파티를 위해 반드시 6시까지 도착해야 합니다.)
5. The package will be delivered no later than next Tuesday. (소포는 최대 다음 주 화요일까지 배송됩니다.)
6. Students must register for the course no later than the deadline stated on the website. (학생들은 웹사이트에 명시된 마감일까지 반드시 강좌에 등록해야 합니다.)
7. The application for the scholarship must be submitted no later than April 30th. (장학금 신청서는 4월 30일까지 반드시 제출되어야 합니다.)
8. The repairs on the building must be completed no later than next month. (건물 수리는 최대한 다음 달까지 완료되어야 합니다.)
9. Orders placed before 2 p.m. will be shipped the same day, no later than 5 p.m. (오후 2시 이전 주문은 동일한 날 오후 5시까지 발송됩니다.)
10. The job offer must be accepted no later than the specified deadline. (일자리 제안은 명시된 마감일까지 반드시 수락되어야 합니다.)

 

 

 

No more than

no more than 은 no later than과 비슷한 단어이지만 뜻은 전혀 달라요. 

 

엄마가 "늦어도 10시까지는 들어와"라고 말씀하신다면,

저는 10분이상 필요하지 않아요.(10분이면 충분해요.)  I need no more than 10 minutes.  

이라고 대답할 수 있어요

 

즉, '단지', '겨우', '~정도'의 뜻입니다.  문장 내에서 'only'로 바꾸어 해석해도 크게 어색하지 않아요.

 

 

 

 

 

No more than 예시문장

1. You can eat no more than three cookies. (당신은 세 개 이상의 쿠키를 먹을 수 없어요.)
2. Please use no more than two tablespoons of sugar in the recipe. (레시피에 설탕을 두 큰 술 이상 사용하지 마세요.)
3. The car can carry no more than five passengers. (이 차는 다섯 명 이상의 승객을 태울 수 없어요.)
4. We have no more than ten minutes left to finish the presentation. (프레젠테이션을 끝내기 위해 우리에게 남은 시간은 십 분을 넘지 않아요.)
5. He earns no more than $50,000 per year. (그는 연간 5만 달러 이하를 벌어요.)
6. The store allows no more than two items per customer during the sale. (할인 기간 동안 고객 당 두 개를 초과하는 물품은 허용되지 않습니다.)
7. The airline permits passengers to bring no more than one carry-on bag. (항공사는 승객이 소지할 수 있는 휴대용 가방을 한 개 이상 허용하지 않습니다.)
8. Our budget allows for no more than $100 for entertainment expenses. (우리 예산은 오락 비용으로 100달러를 초과하여 허용하지 않아요.)
9. Students are given no more than thirty minutes to complete the exam. (학생들은 시험을 완료하기 위해 30분을 넘게 주어지지 않아요.)
10. The museum tour lasts no more than an hour. (박물관 투어는 한 시간을 초과하지 않아요.)